Tom Green demonstrates this floating text technique by cutting the text out of the an image using Fireworks and then animating the text floating using Flash.
My main questions are regarding authoring in HD DVD and Blu-ray: What are the new capabilities and where can I find examples?